Subscribe to:
Post Comments (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
COPYRIGHT
All images in this blog are PROTECTED BY COPYRIGHT LAW and may not be used, distributed or modified without credit and permission.
Bellissimi! Mi ricordano certe illustrazioni fantastiche e coloratissime dei piccoli libretti "Stella" che Mondadori pubblicava tanti decenni fa…
ReplyDeleteciao Marco!
ReplyDeletegrazie mille!
E ho detto ancora poco. Tu non lo sai, ma ci conosciamo! via l'Iperdonato.
ReplyDeletee certo che lo so, mica ti saluto a caso
ReplyDelete:-)
Ma che memoria di ferro che hai. Visto che siamo vecchi conoscenti, posso esortarti ad aggiornare questo blog? :-)
ReplyDeleteMarco
come darti torto?
ReplyDeleteci proverò...
ciao e grazie ancora
:-)
tra l'altro, Marco, sei tu che hai tradotto Stitches di David Small, giusto?
ReplyDeleteSì! Che bella cosa Stitches, fra l’altro credo sia l’unico fumetto di un artista che di mestiere è illustratore; si capisce forse anche dai dialoghi: nel fumetto, mi pare, quando l’autore vuole essere letterario, noto che spesso il livello si abbassa, mentre qui c'è un registro letterario naturale. O almeno c'era nell'originale, ecco.
ReplyDeleteMi è anche venuto in mente il titolo del libretto “Stella” che mi piaceva tanto da bambino e che la bimba sul polipo-isola mi ha ricordato: “La bella avventura”.
grazie ancora,
ReplyDeletei tuoi commenti mi fanno molto piacere
Ho trovato chi fosse l'illustratore di quel libretto, certo BYron Jackson, forse tu sai chi sia:
ReplyDeletehttp://snipurl.com/1jwgki
e il libretto era, credo proprio, una versione italiana di "Cowboy and Indians".
Ciao
sto guardando...dal link mi sembra di capire che B. Jackson non è l'illustratore ma lo scrittore. bellissimi comunque questi libri, mi piace molto questo J. P. Miller:
ReplyDeletehttp://goldengems.blogspot.com/2008/11/doctor-squash-doll-doctor.html
Che bello… mi piace molto questo stile d'illustrazione, come mi piaceva da bambino, perché è pieno di cose e ciascuna con una sua individualità e un suo rilievo e in un rapporto particolare con le altre cose - le confezioni delle medicine, il pianofortino e anche un incendio non fa spavento, però resta in mente. Così c'è agio per il bambino o per chiunque di costruirsi la scena. La mia impressione è che tanti bravissimi illustratori per bambini di oggi… illustrino troppo.
ReplyDeleteNon mi ero sbagliato, allora, ne vedere un'affinità fra il tuo lavoro e quello di quell'artista.